Future Capital - Oral Histories

Menschen in Bewegung

Geschichten gibt es unzählige. Jeder Mensch hat seine eigene. Bei Oral Histories geht es um Menschen, die in Bewegung sind. Entweder sind sie auf der Flucht, sind unfreiwillig irgendwo gestrandet oder haben sich einfach nur auf die Reise gemacht, um ihr persönliches Glück zu suchen.

Der interkulturelle und generationenübergreifende Dialog stand im Mittelpunkt des Projekts von Katja Roloff und Ewa Bienkowska. Jugendliche mit Migrationshintergrund treffen auf Menschen, die berichten, wie sie auf unterschiedlichen Wegen mit unterschiedlichen Motivationen von einem Land in ein anderes gegangen sind. Aus dem Schatten von geschichtlichen Ereignissen treten sie heraus und erzählen ihre Lebensgeschichten. Woher kommen sie? Was hat sie zur Reise gedrängt? Was gezwungen? Sind sie jemals angekommen oder ist ihre Reise eine einzige Suche nach einem Heimatort?

Geschichten können auf verschiedene Weise weitergegeben werden. In einem Filmworkshop, einer Schreib- und einer Theaterwerkstatt beschäftigten sich die Jugendlichen mit den Biographien und setzten diese in Verbindung mit den eigenen Migrationserfahrungen künstlerisch um.

Irgendwo müssen all die bewegten Geschichten zusammenkommen. Dieser Treffpunkt war das Oral-Histories-Festival. An drei Wochenenden im August 2004 wurden hier die Geschichten der Öffentlichkeit präsentiert - in Lesungen, in Dokumentarfilm- und Theatervorführungen. Journalisten, Filmschaffende, Künstler, Autoren und ein Publikum aus mehr als 20 Ländern nahmen Anteil an den Geschichten über Menschen in Bewegung.

Oral Histories wird fortgeführt. Weitere Lesungen sind für 2005 geplant. Darüber hinaus wird eine mehrsprachige Anthologie in Buchform erscheinen - eine beeindruckende Sammlung von zehn ganz unterschiedlichen Reiseschicksalen. Weitergehende Informationen zu Oral Histories, und wie es weitergeht, bekommen Sie auf der externen Internetseite www.oral-histories.de.

(Andreas Klünter)

Anthologieauszüge

Zwei Kapitel aus der Anthologie "Oral Histories"

  • Datei: To take the good things ....pdf (59,4 kb)

    Download
  • Datei: Eine von vielen.pdf (41,1 kb)

    Download